Попробовать
Телеграм-бот для русскоязычной диаспоры

Медицинский документ
на понятном языке

Вы получили результаты анализов или заключение врача на португальском, немецком, иврите. Вы не знаете, что там написано. И не знаете, надо ли беспокоиться.

Читать историю
01 — Откуда это всё

«Посмотри, что тут написано»

«У меня медицинское образование. Я не практикующий врач — но все об этом знают. Поэтому звонки с просьбой "объяснить бумагу" стали частью жизни. Знакомые, знакомые знакомых, соседи. Кто-то присылал фото в три ночи. Кто-то стеснялся, что "беспокоит по мелочи". Никто из них не мог прочитать португальское заключение, немецкий протокол УЗИ или израильский анализ крови. А объяснить было просто — если знаешь язык и медицину одновременно.»

Таких людей вокруг меня всё больше. Русскоязычная диаспора рассеяна по десяткам стран. Медицина там работает хорошо. Но медицинский язык — это латынь, аббревиатуры, специфические термины. Даже свободное владение местным языком не спасает, когда в руках — бумага с результатами МРТ.

Я отвечал всем. Но это не масштабируется. Я один — а таких ситуаций тысячи каждый день по всему миру.

Мне нужен был инструмент, который объясняет так же, как объясняю я. Но доступен всем и всегда.

02 — Что я сделал

Врач по образованию.
Создатель — по необходимости.

Я не разработчик. Но последние месяцы я учусь создавать цифровые продукты с помощью искусственного интеллекта. Не писать код — а строить вещи, которые решают настоящие задачи.

ИЗИТУРИД — первый из них. Я вложил в него то, что делаю сам, когда объясняю документ живому человеку: читаю внимательно, перевожу термины не словарём, а смыслом, говорю спокойно и по делу. Без паники, без лишних слов, без уклончивых формулировок.

Бот не заменяет врача. Он делает то, что делаю я в таких случаях — помогает понять, что написано, чтобы человек пришёл к специалисту уже с ясной головой, а не с тревогой от незнания.

Русскоязычных за рубежом — миллионы. Я не могу ответить каждому. Но бот — может.

03 — Как это работает

Три шага.
Один понятный ответ.

1
Отправьте документ
Фотография или PDF. Анализ крови, рентген, МРТ, выписка, заключение специалиста. На любом языке — португальском, немецком, иврите, английском.
2
Бот читает документ
Воспроизводит точный текст. Отмечает всё, что прочитано с сомнением. Не угадывает — там, где неясно, честно об этом говорит.
3
Вы получаете объяснение
На русском. Простыми словами. Что там написано, что это означает, на что стоит обратить внимание. Как будто опытный врач объясняет вам это лично — спокойно, без паники, без лишних слов.

Никакой регистрации. Никакого диалога. Никаких уточняющих вопросов. Один документ — один полный ответ.

04 — Как выглядит ответ

Пример из реального
медицинского заключения

Вот фрагмент того, что получает пользователь в ответ на немецкий УЗИ-протокол брюшной полости.

ИЗИТУРИД — фрагмент ответа
УЗИ органов брюшной полости · Германия
Общая картина

Ваше обследование выявило несколько зон, требующих внимания. В печени и поджелудочной железе найдены участки, которые по своей плотности отличаются от здоровой ткани. Врачи называют их «образованиями» — это не окончательный диагноз, а описание того, что увидел аппарат. Также подтверждено наличие камней в желчном пузыре, которые вызвали его воспаление. Есть небольшие изменения в почках. Основная задача сейчас — сделать уточняющие снимки, чтобы точно понять природу изменений.

Термины и пояснения
Gallenblase: echoreiche Konkremente — Желчный пузырь: плотные камни
Внутри пузыря находятся твёрдые объекты (камни), которые отбрасывают «тень» на снимке. Утолщение стенки говорит о том, что пузырь находится в состоянии раздражения или воспаления.
Hydronephrose (links) — Гидронефроз (слева)
Система левой почки немного «раздута» из-за того, что моча оттекает медленнее, чем нужно. Сама ткань почки при этом не повреждена.

Бот не ставит диагнозы. Он объясняет, что написано в документе, — чтобы вы пришли к врачу с пониманием, а не с тревогой от незнания.

05 — Кто за этим стоит

Не компания.
Человек.

Автор
Марк Вдовских
Мадейра, Португалия

Врач по образованию. Более 30 лет я работаю хиропрактором — помогаю людям через методы, основанные на практиках Китая и Средней Азии. За эти годы я научился видеть и чувствовать многое иначе, чем принято в официальной медицине.

Ко мне постоянно обращаются — за помощью, советом, объяснением. В том числе с медицинскими документами на чужом языке: «Марк, посмотри, что здесь написано». Я отвечал всем. Пока не понял, что это можно сделать доступным для каждого — не только для тех, кто знает меня лично.

ИЗИТУРИД — это я, но в масштабе. Та же логика, тот же тон, та же цель: чтобы человек понял, что происходит, и пришёл к врачу с ясной головой.

Если вам нужна личная консультация или помощь — меня можно найти в Instagram: @chiropractor.best

Попробуйте.
Это занимает две минуты.

Откройте бота в Telegram, отправьте любой медицинский документ — и посмотрите, что произойдёт. Первые два документа бесплатно.

Открыть @easytoread_bot
Telegram · Без регистрации · Работает сейчас